2014/06/26

Diving transcends national boundaries

いやぁ〜最近忘れてました、自分がAustraliaにいること!

→英語を話す環境にいるってこと

お恥ずかしいですがねぇ〜。

ってのも今日は、はるばるSpainから旅行でいらっしゃったValentinaさん。

私がスペイン語話せたら問題なかったんですがねぇ〜。

もちろん私達の共通言語はEnglish!

ってことでいつも以上に脳みそをEnglishモードにして楽しみました!

ただ、水の中では日本語だって話せませんので、然程難しいことは…ね☆

行って来たのはRottnest island!


聞けばスペイン以外で潜るのはオーストラリアが初めてだとか!

この日はロブスター日和!…って禁漁区なので獲っちゃ駄目だったので記念に1枚!





シャウズカウフィッシュのメスも見れてVarentinaさん大満足!

終わる頃にはまた日差しが強くなって、最高の1日でした〜。

以下ご感想頂きました。

nature22Valentinaさん
I really enjoyed the dives!

The place, weather and buddy were fantastic!

Many thanks.




Dear Valentina

Needless to say, you enjoyed diving with me,

I hope you had a great time in WA not only diving but also sightseeing as well.

We've spent shot time together,

I won't forget about it because it was really impressive for me.

Hope we'll meet someday, somewhere.

I'm gonna keep studying English or Spanish to communicate with you.

Diving transcends national boundaries, right?

Keep diving when you go back to Spain!

Thank you for giving me a wonderful time. Take care!

From Ai



ダイビングも国境を越えます、ね。

日本の方もそうでない方もWAでのダイビングは…

DIVE OCEANS

Perth Booking Office
1st Floor 37 Barrack St Perth WA 6000 Australia

Fremantle Training Centre
1st Floor 256 Hampton Rd South Fremantle WA 6162

Phone:+61 8 9218 8155
Email: info@diveoceans.com
Visit us: www.diveoceans.com

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。